Cloudflare 管理画面の Turnstile に人間として認証されなかった

Web サイトのホスティングやドメイン管理に Cloudflare を使っています。
Cloudflare の管理画面のログインには Turnstile （Web訪問者が人であるかどうかを確認し、実際のユーザーのWeb体験を遅延させることなく迷惑ボットをブロックする検証ツール）が導入されています。
通常、ユーザー側は特段気にすることもないツールですが、初めて検証ツールにログインを阻害されました。

最初はブラウザ拡張機能を疑ってすべて停止してみましたが、効果なし。
次にクッキーなどが壊れちゃったのかなと思い Cloudflare に関連するクッキーやローカルストレージを削除してみても効果なし。
最後に Cloudflare の設定言語を英語にして試してみたところ、効果がありました！

日本語特有の何かがあったのか、はたまた一時的なバグだったのか、原因は分かりませんが、一度英語に切りかえたことで Turnstile の検証が正しく判定されるようになったようです。
その後、ログアウトして日本語に戻して確認したところ、今度は日本語のままでもログインできました。

Cloudflare には多くの事を依存しているので、管理画面にログインできないのはドキッとする体験でした。